[Adium-devl] Watching a first time Adium user for 5 minutes
soc at monitzer.com
Sun Jan 28 05:57:10 UTC 2007
On Jan 28, 2007, at 06:38, Colin Barrett wrote:
> Why not include an "x-adium" translation, which contains hard strings
> like "AUTH_REQUEST: %s %s %s" ? That's what I was originally
> suggesting when I mentioned gettext -- then we don't have to do string
> comparisons, just maintain a localization.
It would be better if the string would be like "AUTH_REQUEST\U+001E%s
\U+001E%s\U+001E%s" (1E is the record separator), to avoid quoting
issues (this character will never occur in the strings quoted by %s).
The colon isn't necessary.
More information about the Adium-devl